Trapped ion technique prevents their quantum particles from reaching equilibrium

A Persian adage, notably wielded by Abe Lincoln and the band OK Go, expresses the ephemeral nature of the world: "This, too, shall pass."